Wire Gauge Charts Editorial · 28 de setembro de 2026
Tradução automática ainda sem revisão
Por que cada 3 passos de bitola dobram a área do fio
O número American Wire Gauge parece um número de casa: arbitrário até você ver o gerador por trás dele. Não é arbitrário de forma nenhuma — é uma fórmula exponencial calibrada no passo entre duas matrizes históricas de trefilagem.
A fórmula
Para a bitola n (12 AWG → n = 12), o diâmetro em polegadas é:
d = 0.005 × 92^((36 − n) / 39)Com n = 36 você obtém 0.005 in — a matriz 36 era onde o processo parava. Cada passo para baixo multiplica o diâmetro por 92^(1/39) ≈ 1.123, cerca de 12% de inflação por passo de bitola. Todo o resto segue da geometria:
- A cada 6 bitolas (1.123⁶ ≈ 2.005) o diâmetro dobra: 10 AWG (~2.59 mm) versus 4 AWG (~5.19 mm).
- A cada 3 bitolas a área dobra: dobrar o diâmetro quadruplica a área… na prática a heurística de trabalho é: 3 bitolas ≈ 2× área, 6 bitolas ≈ 2× diâmetro, 10 bitolas ≈ 10× área.
Esse último é o favorito do eletricista: 10 passos de bitola de distância significa aproximadamente 10× a seção de cobre (veja 20 AWG ≈ 0.52 mm² versus 10 AWG ≈ 5.26 mm²).
De onde vêm o 92 e o 39
Brown & Sharpe estabeleceu a escala em 1857 com base na biblioteca de matrizes da sua oficina: a matriz #36 produz fio de 0.005 in (36 gauge), a matriz #1 produz 0.289 in, e há 39 passos entre elas. O fator 92^(1/39) é simplesmente a média geométrica que liga essas duas calibrações. A escala chegou antes da justificativa física — padronizava o custo de trefilar o fio, não a resistência.
O expoente significa que os números não arredondam bem: 12 AWG são 2.05 mm, e é coincidência que a migração métrica tenha caído perto de valores mm redondos nos tamanhos residenciais mais usados.
0000 e os desconfortáveis aughts
Abaixo de 1 AWG a numeração desiste e passa a contar passagens repetidas pela matriz: 1/0 («one aught»), 2/0 … 4/0. Em 4/0 o diâmetro já chega a 0.46 in; um degrau a mais produziria material da classe «5/0», e a indústria migrou para rótulos de área em mils circulares (250 kcmil, 350 kcmil…). Esses tamanhos aparecem em alimentadoras, e existem na nossa tabela acima de 4/0 pela coluna kcmil.
Por que engenheiros deveriam se importar
Como a escala é exponencial, a aritmética mental linear mente. «12 é o dobro de 24» erra por um fator de milhares, não por dois. O modelo mental mais seguro: acompanhar as diferenças de bitola e lembrar os passos 3/6/10. E quando a exatidão importa, não confie nos dedos — converta o número.