Skip to content
WireGaugeCharts

Wire Gauge Charts Editorial · 21 ottobre 2026

Traduzione automatica non revisionata

Spessore a colpo d'occhio: usare la tabella dei calibri a grandezza naturale

I numeri di una tabella sono esatti ma astratti — 0,812 mm, 1,024 mm, 1,291 mm — e l’occhio confronta meglio di quanto ricordi. Quest’è tutta l’idea della tabella a grandezza naturale: cerchi stampati alla scala 1:1, avvicini il filo, la punta o la spirale al foglio e leggi il calibro diretto. Nulla calibro, né ricerca, né app.

Stampalo, non fotografalo

Una regola decide se funziona: “adatta alla pagina” va lasciato spento. Le finestre di stampa rimpiccioliscono di qualche punto, e un 5% trasforma un cerchio da 1,0 mm in 0,95 — abbastanza per confondere calibri vicini. Scala 100% (o “grandezza reale”), stampa, verifica: la barra di calibrazione deve misurare esattamente ciò che promette, di solito 100 mm. Barra giusta, ogni cerchio del foglio è fedele. Sul telefono la scala vera esiste solo a zoom 100% su schermi da 96 DPI — non fidarti degli screenshot.

Perché l’AWG conta al contrario

Il numero del calibro è un conteggio di passaggi di trafilatura, non una misura: ogni tiro assottiglia il filo e somma uno. 0 AWG non ha ricevuto passaggi extra; 40 AWG, quaranta. Numero più grande = filo più sottile. La tabella AWG completa dà la formula, ma i cerchi reali rendono l’ordine visibile: cerchi vicini differiscono dell’~11%, e ogni sei salti la sezione raddoppia.

Abbina presto, abbina pulito

Il confronto a scala rende meglio sul filo nudo e pulito — filo da hobby e oreficeria sono i casi felici. Con isolamento, stagnatura o ossido il filo mente: la guaina aggiunge spessore (14 AWG spogliato 1,63 mm, rivestito ~2,2); lo strander si legge più corpulento allo stesso calibro — un fascio da 12 AWG misura ~2,1–2,2 mm contro i 2,05 mm del pieno, benché le tabelle li bollino uguale (strander vs pieno); e lo stagno gonfia la punta — taglia un capo fresco prima di confrontare.

I cinque doppi controlli preferiti

  • 0,8 mm in calibro? 20 AWG (0,812 mm) — anelli e maglie.
  • 1 mm? 18 AWG (1,024) — anse e armatura leggera.
  • 2 mm? 12 AWG (2,052) — il cavallo di battaglia dell’installazione.
  • Più grosso, 16 o 18? 16 (1,29) — numero minore, filo maggiore.
  • 0,5 mm? Tra 24 (0,511) e 25 (0,455) — gli orefici comprano 24.

La tabella di oreficeria porta la sua coppia mm↔AWG per la banda 0,4–2 mm. E quando “1,2 mm” (17 ≈ 1,15; 16 ≈ 1,29) incrocia l’AWG, i cerchi stampati mostrano lo scarto meglio di ogni tabella. Plastifica il foglio e appéndilo dove vive il filo: questa pagina risponde “che filo è questo?” in tre secondi, e insieme alla pagina ampere copre le due metà del banco.

Tutti gli articoli →